Ý Nghĩa của "掀眉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掀眉

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 很淡 hěndàn

  - Lông mày của anh ấy rất nhạt.

• 

  - 风 fēng 把 bǎ 帐篷 zhàngpeng 掀翻 xiānfān 了 le

  - Gió đã làm lật đổ cái lều.

• 

  - 他 tā 掀 xiān 掀眉 xiānméi

  - Hắn nhướng nhướng mày

• 

  - 他 tā 皱起 zhòuqǐ 眉头 méitóu

  - Anh ấy nhíu mày.

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 很粗 hěncū

  - Lông mày của anh ấy rất rậm.

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 有点 yǒudiǎn 弯 wān

  - Lông mày của anh ấy hơi cong lên.

• 

  - 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ， 江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

  - một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 显得 xiǎnde 浓黑 nónghēi 粗重 cūzhòng

  - lông mày anh ta đậm đen.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳