Ý Nghĩa của "挨宰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挨宰

• 

  - 他 tā 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 打 dǎ

  - Anh ta vừa bị đánh một trận.

• 

  - 他 tā 挨 āi 了 le 一通 yítòng 骂 mà

  - Anh ấy đã bị mắng một hồi.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 让 ràng 孩子 háizi 们 men 挨饿 áiè

  - Anh ấy thường bỏ đói bọn trẻ.

• 

  - 骈肩 piánjiān ( 肩 jiān 挨肩 āijiān ， 形容 xíngróng 人多 rénduō )

  - vai chen vai (có rất nhiều người)

• 

  - 许多 xǔduō 农民 nóngmín 挨宰 áizǎi 了 le 还 hái 不 bù 知道 zhīdào

  - Nhiều người nông dân bị chặt chém cũng không hề hay biết

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 得罪 dézuì 了 le 领导 lǐngdǎo ， 经常 jīngcháng 挨整 áizhěng

  - Anh ấy vì xúc phạm lãnh đạo nên thường xuyên bị trừng phạt.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 我们 wǒmen 叫 jiào 到 dào 警局 jǐngjú 然后 ránhòu 挨个 āigè 拷问 kǎowèn

  - Anh ta gọi chúng tôi đến đồn cảnh sát và thẩm vấn từng người một.

• 

  - 他 tā 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 训斥 xùnchì ， 灰溜溜 huīliūliū 地 dì 走 zǒu 出来 chūlái

  - nó vừa bị mắng một trận, chán nản bỏ đi rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳