Ý Nghĩa của "按需" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

按需 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. theo nhu cầu

according to demand

✪ 2. theo yêu cầu

on demand

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按需

- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 按 àn 惯例 guànlì ，文件 wénjiàn 需 xū 保密 bǎomì 处理 chǔlǐ

- Theo quy ước, tài liệu cần được xử lý bảo mật.
- 业农 yènóng 需要 xūyào 很多 hěnduō 耐心 nàixīn

- Làm nông cần rất nhiều kiên nhẫn.
- 学生 xuésheng 需要 xūyào 按时 ànshí 支付 zhīfù 学费 xuéfèi

- Sinh viên cần thanh toán học phí đúng hạn.
- 三类 sānlèi 性质 xìngzhì 都 dōu 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ

- Ba loại tính chất đều cần xem xét.
- 与 yǔ 此 cǐ 相应 xiāngyìng 的 de 规定 guīdìng 需要 xūyào 遵守 zūnshǒu

- Quy định tương ứng với điều này cần được tuân thủ.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

- Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳