挤提 jǐtí

Từ hán việt: 【tễ đề】

Đọc nhanh: 挤提 (tễ đề). Ý nghĩa là: ngân hàng chạy, tụ tập vào một ngân hàng và rút tất cả tiền của một người.

Ý Nghĩa của "挤提" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挤提 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngân hàng chạy

bank run

✪ 2. tụ tập vào một ngân hàng và rút tất cả tiền của một người

to crowd into a bank and withdraw all one's money

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挤提

- 中提琴 zhōngtíqín 是 shì 一种 yīzhǒng 弦乐器 xiányuèqì

- Trống câu này sang "Trung địch cầm là một loại nhạc cụ dây."
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

- Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.
- 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

- Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.
- 两本 liǎngběn 教材 jiàocái 需要 xūyào 提前 tíqián 阅读 yuèdú

- Hai cuốn giáo trình cần phải đọc trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳