Ý Nghĩa của "指北针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

指北针 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. compa

compass

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指北针

- 分针 fēnzhēn 指向 zhǐxiàng 12 点 diǎn

- Kim phút chỉ vào số 12.
- 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 颁布 bānbù 明确 míngquè 的 de 关于 guānyú 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù 内容 nèiróng 的 de 指导方针 zhǐdǎofāngzhēn

- Chính phủ nên ban hành những hướng dẫn phương châm rõ ràng về nội dung giáo dục tôn giáo.
- 罗盘 luópán 的 de 指针 zhǐzhēn 永远 yǒngyuǎn 指向 zhǐxiàng 北方 běifāng

- Kim của phong cầm luôn chỉ về phía Bắc.
- 当然 dāngrán ，他 tā 指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái ，矛头 máotóu 是 shì 针对 zhēnduì 我 wǒ 的 de

- Tất nhiên, anh ta đang nói bóng nói gió , chủ yếu muốn nhắm vào tôi.
- 发明 fāmíng 指南针 zhǐnánzhēn

- phát minh ra kim chỉ nam
- 时针 shízhēn 正指 zhèngzhǐ 十二点 shíèrdiǎn

- kim giờ chỉ đúng 12 giờ.
- 罗盘 luópán 的 de 针 zhēn 指向 zhǐxiàng 南方 nánfāng

- Kim la bàn chỉ hướng về phía nam.
- 把 bǎ 这 zhè 看作 kànzuò 是 shì 今后 jīnhòu 工作 gōngzuò 的 de 指针 zhǐzhēn

- coi đó là kim chỉ nam cho công tác sau này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳