Ý Nghĩa của "指代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

指代 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. được sử dụng thay cho

to be used in place of

✪ 2. để tham khảo

to refer to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指代

- 指示 zhǐshì 代词 dàicí

- đại từ chỉ thị
- 代表 dàibiǎo 们 men 按照 ànzhào 指定 zhǐdìng 席次 xícì 入座 rùzuò

- các đại biểu vào chỗ ngồi theo thứ tự qui định.
- 排长 páizhǎng 挂花 guàhuā 了 le ，班长 bānzhǎng 代替 dàitì 指挥 zhǐhuī

- trung đội trưởng bị thương rồi, tiểu đội trưởng lên thay.
- 大辟 dàpì ( 古代 gǔdài 指 zhǐ 死刑 sǐxíng )

- hình phạt tử hình (thời xưa).
- 指责 zhǐzé 当代 dāngdài 青少年 qīngshàonián 超前消费 chāoqiánxiāofèi 的 de 社会舆论 shèhuìyúlùn 不绝于耳 bùjuéyúěr

- Dư luận xã hội không ngừng chỉ trích thói tiêu xài quá mức của thanh thiếu niên hiện tại.
- 俳谐 páixié 文 wén ( 古代 gǔdài 指 zhǐ 隐喻 yǐnyù 、调笑 tiáoxiào 、讥讽 jīfěng 的 de 文章 wénzhāng )

- văn hài hước.
- 摄政 shèzhèng 者 zhě ，代理人 dàilǐrén 由 yóu 国家 guójiā 统治者 tǒngzhìzhě 或者 huòzhě 首脑 shǒunǎo 指派 zhǐpài 的 de 行政 xíngzhèng 代理人 dàilǐrén

- Người quản lý quốc gia, người đại diện hành chính được chỉ định bởi nhà cầm quyền hoặc lãnh đạo.
- 庠 xiáng 序 xù ( 古代 gǔdài 乡学 xiāngxué ，泛指 fànzhǐ 学校 xuéxiào )

- trường học
Xem thêm 3 ví dụ ⊳