挂面 guàmiàn

Từ hán việt: 【quải diện】

Đọc nhanh: 挂面 (quải diện). Ý nghĩa là: mì sợi; mì dẹp. Ví dụ : - 一子儿挂面。 một vốc mì sợi

Ý Nghĩa của "挂面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挂面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mì sợi; mì dẹp

特制的面条，丝状或带状，因悬挂晾干得名

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂面

- 一 yī 子儿 zǐer 挂面 guàmiàn

- một vốc mì sợi
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一面镜子 yímiànjìngzi

- Trên tường có treo một tấm gương.
- 瓦器 wǎqì 外面 wàimiàn 挂 guà 一层 yīcéng 釉子 yòuzi

- Mặt ngoài đồ gốm phủ một lớp men.
- 窗户 chuānghu 的 de 一边 yībiān 是 shì 一面镜子 yímiànjìngzi ，另一边 lìngyībiān 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 画 huà

- Một bên cửa sổ là một tấm gương, bên kia có treo một bức tranh.
- 迎面 yíngmiàn 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng 把 bǎ 我 wǒ 挂 guà 得 dé 倒退 dàotuì 了 le 好几步 hǎojǐbù

- trận cuồng phong trước mặt thổi tôi lùi lại mấy bước.
- 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

- Cỗ xe bốn bánh.
- 上面 shàngmiàn 会 huì 挂 guà 上 shàng 你 nǐ 的 de 纹章 wénzhāng

- Nó sẽ mang huy hiệu của bạn.
- 灯笼 dēnglóng 下面 xiàmiàn 挂 guà 着 zhe 漂亮 piàoliàng 的 de 穗子 suìzǐ

- Bên dưới đèn lồng treo một chiếc tua đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳