Ý Nghĩa của "挂牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂牌

• 

  - 挂 guà 头牌 tóupái

  - treo bảng quảng cáo

• 

  - 他 tā 最好 zuìhǎo 快死了 kuàisǐle 脚趾头 jiǎozhǐtou 上快 shàngkuài 挂牌 guàpái 的 de 时候 shíhou

  - Tốt hơn là anh ta nên cận kề với cái chết để có một cái thẻ trên ngón chân của anh ta.

• 

  - 挂牌 guàpái 售货 shòuhuò

  - bảng tên của người bán hàng.

• 

  - 他 tā 行医 xíngyī 多年 duōnián ， 在 zài 上海 shànghǎi 和 hé 北京 běijīng 都 dōu 挂 guà 过牌 guòpái

  - ông ấy làm bác sĩ trong nhiều năm, ở Thượng Hải và Bắc Kinh đều có phòng khám chữa bệnh.

• 

  - 挂牌 guàpái 服务 fúwù

  - bảng tên của phục vụ

• 

  - 挂牌 guàpái 子 zi

  - Treo bảng hiệu.

• 

  - 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 指标 zhǐbiāo 牌 pái

  - Ngoài cửa treo biển chỉ dẫn.

• 

  - 挂 guà 着 zhe 一块 yīkuài 醒目 xǐngmù 的 de 牌子 páizi

  - Treo một tấm biển nổi bật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳