Ý Nghĩa của "拼力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拼力 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không phụ công nỗ lực

to spare no efforts

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拼力

- 我国 wǒguó 运动员 yùndòngyuán 在 zài 奥运 àoyùn 赛场 sàichǎng 上 shàng 奋力拼搏 fènlìpīnbó

- Các vận động viên Việt Nam đang chiến đấu hết mình ở đấu trường Olympic.
- 为了 wèile 立功 lìgōng 他 tā 努力 nǔlì 拼搏 pīnbó

- Để lập công anh ấy cố gắng phấn đấu.
- 她 tā 极力 jílì 主张 zhǔzhāng 拼写 pīnxiě 正确 zhèngquè 是 shì 十分 shífēn 重要 zhòngyào 的 de

- Cô ấy khăng khăng cho rằng việc viết chính xác là rất quan trọng.
- 我们 wǒmen 拼命 pīnmìng 招架 zhāojià 着 zhe 压力 yālì

- Chúng tôi đang cố chống đỡ áp lực.
- 出身 chūshēn 佌微 cǐwēi 努力 nǔlì 拼 pīn

- Xuất thân thấp kém cố gắng phấn đấu.
- 拼图 pīntú 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn 你 nǐ 的 de 脑力 nǎolì

- Ghép tranh có thể rèn luyện trí não.
- 我们 wǒmen 要 yào 努力 nǔlì 打拼 dǎpīn

- Chúng ta phải nỗ lực ra sức làm.
- 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 很 hěn 激烈 jīliè ，两队 liǎngduì 都 dōu 拼 pīn 尽全力 jìnquánlì

- Trận đấu này rất gay cấn, cả hai đội đều ra sức hết mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳