Ý Nghĩa của "招呼站" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bến Xe Khách

Danh từ

Ví dụ

招呼站 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trạm chờ xe

公共交通系统中，在固定线路上，根据乘客的特殊需要，临时停靠车辆的地点。一般来说，在两个距离较远的公交站之间才会设立招呼站，是为了方便在这两个车站之间要下车的乘客。并且，招呼站是不会固定停车上下客的，下车需要跟司机联系，上车要招手。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招呼站

- 他 tā 按键 ànjiàn 招呼 zhāohu 电梯 diàntī

- Anh ấy nhấn nút gọi thang máy.
- 他 tā 拱 gǒng 起 qǐ 双手 shuāngshǒu 向 xiàng 奶奶 nǎinai 打招呼 dǎzhāohu

- Cậu ấy khoanh tay chào bà.
- 他 tā 欠 qiàn 了 le 欠身 qiànshēn ，和 hé 客人 kèrén 打招呼 dǎzhāohu

- anh ấy khom người cúi chào mọi người.
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 打招呼 dǎzhāohu

- Họ chào hỏi lẫn nhau.
- 他们 tāmen 以 yǐ 微笑 wēixiào 来 lái 打招呼 dǎzhāohu

- Họ chào nhau bằng nụ cười nhẹ.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 都 dōu 围上来 wéishànglái ，我 wǒ 不知 bùzhī 招呼 zhāohu 谁 shuí 好 hǎo

- bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.
- 他 tā 奋手 fènshǒu 招呼 zhāohu 路过 lùguò 者 zhě

- Anh ấy vẫy tay chào người qua đường.
- 他 tā 虽然 suīrán 表面 biǎomiàn 上 shàng 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào 地同 dìtóng 他 tā 同事 tóngshì 打招呼 dǎzhāohu ，但 dàn 心里 xīnli 却 què 充满 chōngmǎn 了 le 妒忌 dùjì

- mặc dù anh ấy trông rất lịch sự khi chào hỏi đồng nghiệp của mình, nhưng trong lòng lại đầy ghen tị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳