拘虚 jū xū

Từ hán việt: 【câu hư】

Đọc nhanh: 拘虚 (câu hư). Ý nghĩa là: Chỉ kiến thức nhỏ hẹp như bị giam chặt vào một góc. Cũng viết là Câu khư 墟..

Ý Nghĩa của "拘虚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拘虚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chỉ kiến thức nhỏ hẹp như bị giam chặt vào một góc. Cũng viết là Câu khư 墟.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拘虚

- 鸡汤 jītāng 补养 bǔyǎng 身 shēn 虚弱 xūruò

- Canh gà bồi bổ cơ thể yếu.
- 人越 rényuè 博学 bóxué ，就 jiù 越 yuè 谦虚 qiānxū

- Người càng thông thái càng khiêm tốn.
- 乘虚而入 chéngxūérrù

- thừa lúc sơ hở chui vào.
- 为什么 wèishíme 不 bù 提前 tíqián 提供 tígōng 保护性 bǎohùxìng 拘留 jūliú

- Tại sao anh ta không được quản thúc bảo vệ ngay từ đầu?
- 他 tā 不想 bùxiǎng 虚度年华 xūdùniánhuá

- Anh ấy không muốn lãng phí tuổi trẻ.
- 他们 tāmen 在 zài 拘 jū 嫌疑犯 xiányífàn

- Họ đang bắt giữ nghi phạm.
- 不要 búyào 拘束 jūshù 你 nǐ 的 de 创造力 chuàngzàolì

- Đừng hạn chế sự sáng tạo của bạn.
- 他们 tāmen 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 虚伪 xūwěi

- Họ có vẻ rất giả tạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳