拍电 pāi diàn

Từ hán việt: 【phách điện】

Đọc nhanh: 拍电 (phách điện). Ý nghĩa là: gửi một bức điện, đánh móoc. Ví dụ : - 一心想自编自导自演自拍电影。 Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim

Ý Nghĩa của "拍电" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拍电 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gửi một bức điện

to send a telegram

Ví dụ:

- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim

✪ 2. đánh móoc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍电

- 拍电影 pāidiànyǐng

- Quay phim.
- 他 tā 在 zài 拍电影 pāidiànyǐng

- Anh ta đang quay phim.
- 他 tā 赶忙 gǎnmáng 拍 pāi 发电报 fādiànbào

- Anh ấy vội vàng phát điện báo.
- 一位 yīwèi 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 新 xīn 电影 diànyǐng

- Một đạo diễn đang quay bộ phim mới.
- 昨天 zuótiān 已 yǐ 拍 pāi 了 le 电报 diànbào

- Hôm qua đã gửi điện báo.
- 这是 zhèshì 翻拍 fānpāi 的 de 续集 xùjí 电影 diànyǐng 的 de 前 qián 传 chuán 吗 ma

- Nó là một bản làm lại của một phần tiền truyện?
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 一部 yībù 新 xīn 电影 diànyǐng

- Họ đang quay một bộ phim mới.
- 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 是 shì 在 zài 哪儿 nǎér 拍 pāi 的 de ？

- Bộ phim đó được quay ở đâu vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳