拍演 pāi yǎn

Từ hán việt: 【phách diễn】

Đọc nhanh: 拍演 (phách diễn). Ý nghĩa là: (phương ngữ) để biểu diễn, để hành động (trong một vở kịch, v.v.).

Ý Nghĩa của "拍演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拍演 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (phương ngữ) để biểu diễn

(dialect) to perform

✪ 2. để hành động (trong một vở kịch, v.v.)

to act (in a play etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍演

- 鸟儿 niǎoér 拍翅飞 pāichìfēi 走 zǒu 了 le

- Chim vỗ cánh bay đi.
- 我们 wǒmen 拍 pāi 战斗 zhàndòu 场面 chǎngmiàn 需要 xūyào 上百 shàngbǎi 的 de 临时演员 línshíyǎnyuán

- Chúng tôi cần hàng trăm diễn viên tạm thời để quay cảnh chiến đấu.
- 演奏 yǎnzòu 合拍 hépāi ，优雅 yōuyǎ 动听 dòngtīng

- diễn tấu hợp phách, rất hay dễ nghe.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 人们 rénmen 在 zài 演唱会 yǎnchànghuì 上 shàng 拥挤 yōngjǐ

- Mọi người chen chúc tại buổi hòa nhạc.
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

- Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.
- 一位 yīwèi 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 新 xīn 电影 diànyǐng

- Một đạo diễn đang quay bộ phim mới.
- 今天 jīntiān ，我们 wǒmen 要 yào 接待 jiēdài 一位 yīwèi 特殊 tèshū 的 de 客人 kèrén ，他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 国际 guójì 演员 yǎnyuán

- Hôm nay, chúng tôi sẽ tiếp đón một khách hàng đặc biệt, anh ấy là một diễn viên quốc tế nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳