Ý Nghĩa của "拌面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拌面 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mì ăn kèm với nước tương

noodles served with soy sauce

✪ 2. bơ mè vv

sesame butter etc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拌面

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 面粉 miànfěn 要 yào 拌 bàn 均 jūn

- Bột mì phải được trộn đều.
- 卤汁 lǔzhī 用来 yònglái 拌 bàn 面条 miàntiáo

- Nước xốt dùng để trộn mì.
- 请 qǐng 把 bǎ 面粉 miànfěn 搅拌 jiǎobàn 得 dé 均匀 jūnyún

- Xin hãy trộn bột mì thật đều.
- 面粉 miànfěn 和 hé 水 shuǐ 需要 xūyào 搅拌 jiǎobàn 均匀 jūnyún

- Bột và nước cần được trộn đều.
- 她量 tāliàng 出 chū 一定量 yídìngliàng 的 de 面粉 miànfěn 、黄油 huángyóu 和 hé 糖 táng ，开始 kāishǐ 拌 bàn 做 zuò 糕饼 gāobǐng

- Cô ấy đo một lượng nhất định bột mì, bơ và đường, bắt đầu trộn làm bánh.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳