拆机 chāi jī

Từ hán việt: 【sách cơ】

Đọc nhanh: 拆机 (sách cơ). Ý nghĩa là: tháo dỡ một cái máy, chấm dứt dịch vụ điện thoại.

Ý Nghĩa của "拆机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拆机 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tháo dỡ một cái máy

to dismantle a machine

✪ 2. chấm dứt dịch vụ điện thoại

to terminate a telephone service

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拆机

- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hi vọng sống
- 他 tā 把 bǎ 那 nà 机器 jīqì 上 shàng 的 de 零部件 língbùjiàn 拆卸 chāixiè 下来 xiàlai 了 le

- Anh ta tháo rời các bộ phận linh phụ kiện của máy
- 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 拆卸 chāixiè 旧 jiù 机器 jīqì

- Công nhân đang tháo dỡ máy cũ.
- 我 wǒ 需要 xūyào 拆 chāi 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 零件 língjiàn

- Tôi cần tháo các linh kiện của máy móc này.
- 他 tā 缓慢 huǎnmàn 而 ér 沉着 chénzhuó 地 dì 拆开 chāikāi 信封 xìnfēng 。他 tā 把 bǎ 机器 jīqì 拆开 chāikāi 后 hòu 又 yòu 组装 zǔzhuāng 起来 qǐlai 了 le

- Anh mở phong bì một cách chậm rãi và bình tĩnh. Anh ta sau khi tháo rời máy lại lắp lại rồi.
- 我 wǒ 拆得开 chāidékāi 这台 zhètái 机器 jīqì 很 hěn 简单 jiǎndān

- Tôi có thể tháo được máy này, rất đơn giản.
- 这部 zhèbù 机器 jīqì 没多大 méiduōdà 毛病 máobìng ，你 nǐ 却 què 要 yào 大 dà 拆大卸 chāidàxiè ，何必如此 hébìrúcǐ 大动干戈 dàdònggāngē 呢 ne

- cỗ máy này không hư nhiều, anh lại tháo tan tành ra, chẳng phải chuyện bé xé ra to sao?
- 上海 shànghǎi 有 yǒu 两个 liǎnggè 机场 jīchǎng

- Thượng Hải có hai sân bay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳