押柜 yā guì

Từ hán việt: 【áp quỹ】

Đọc nhanh: 押柜 (áp quỹ). Ý nghĩa là: tiền thế chấp; tiền đặt cược; tiền ký quỹ; ký quỹ.

Ý Nghĩa của "押柜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

押柜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền thế chấp; tiền đặt cược; tiền ký quỹ; ký quỹ

旧时店员受雇于商店或人力车、三轮车工人向车厂租车时所缴的保证金

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 押柜

- 保安 bǎoān 把 bǎ 小偷 xiǎotōu 押 yā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Bảo vệ tạm giữ tên trộm trong phòng.
- 鞋类 xiélèi 专柜 zhuānguì

- Quầy chuyên bán giày.
- 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 我 wǒ 搬 bān 一下 yīxià 这个 zhègè 柜子 guìzi 吗 ma ？

- Cậu có thể chuyển cái tủ này giúp tôi không?
- 你 nǐ 要 yào 我 wǒ 去 qù 自动 zìdòng 柜员机 guìyuánjī 领 lǐng 吗 ma ？

- Muốn tôi dừng lại ở máy ATM?
- 先找 xiānzhǎo 个 gè 储物柜 chǔwùguì

- Tôi nghĩ tôi sẽ cất nó vào tủ đựng đồ
- 公文 gōngwén 的 de 押 yā 不能 bùnéng 随意 suíyì 伪造 wěizào

- Dấu ấn của công văn không thể tùy ý làm giả.
- 他 tā 把 bǎ 车押 chēyā 在 zài 那里 nàlǐ

- Anh ấy đem xe đi thế chấp ở đó rồi.
- 六个月 liùgèyuè 前 qián 他们 tāmen 申请 shēnqǐng 了 le 二次 èrcì 抵押 dǐyā 贷款 dàikuǎn

- Họ đã thực hiện khoản thế chấp thứ hai cách đây sáu tháng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳