Ý Nghĩa của "抵押权人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抵押权人

• 

  - 人人 rénrén 有权 yǒuquán 受到 shòudào 尊重 zūnzhòng

  - Mọi người đều có quyền được tôn trọng.

• 

  - 不要 búyào 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 权益 quányì

  - Đừng xâm phạm quyền lợi của người khác.

• 

  - 他 tā 聆听 língtīng 着 zhe 每 měi 一个 yígè 人 rén 的 de 发言 fāyán 仔细 zǐxì 地 dì 权衡 quánhéng 着 zhe 每 měi 一种 yīzhǒng 方案 fāngàn 的 de 利弊 lìbì

  - Anh ấy lắng nghe bài phát biểu của mọi người và cẩn thận cân nhắc ưu và nhược điểm của từng bài phát biểu.

• 

  - 人民 rénmín 有 yǒu 表达意见 biǎodáyìjiàn 的 de 权利 quánlì

  - Nhân dân có quyền biểu đạt ý kiến.

• 

  - 他们 tāmen 顽强 wánqiáng 地 dì 抵抗 dǐkàng 敌人 dírén

  - Họ kiên cường chống lại kẻ thù.

• 

  - 他们 tāmen 抵抗 dǐkàng 了 le 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng

  - Họ đã chống lại cuộc tấn công của kẻ thù.

• 

  - 许多 xǔduō 人 rén 难以 nányǐ 抵御 dǐyù 权力 quánlì 的 de 诱惑 yòuhuò

  - Nhiều người khó lòng chống lại sự cám dỗ của quyền lực.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳