Ý Nghĩa của "抵押保险" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Danh từ

Ví dụ

抵押保险 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bảo hiểm thế chấp

但当银行收回贷款，抵押品退还给抵押人时，银行对该抵押品已无可保利益，保险单也自动失效。也有由抵押人投保的，抵押财产一旦遭遇不幸，首先偿还贷款，并于契约中订明。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抵押保险

- 保安 bǎoān 把 bǎ 小偷 xiǎotōu 押 yā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Bảo vệ tạm giữ tên trộm trong phòng.
- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

- để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.
- 伊斯坦布尔 yīsītǎnbùěr 的 de 保险箱 bǎoxiǎnxiāng

- Hộp ở Istanbul.
- 人寿保险 rénshòubǎoxiǎn

- Bảo hiểm nhân thọ.
- 你 nǐ 有 yǒu 保险套 bǎoxiǎntào 吗 ma

- Bạn có bao cao su chứ?
- 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 正试图 zhèngshìtú 通过 tōngguò 增加 zēngjiā 保费 bǎofèi 来 lái 弥补 míbǔ 损失 sǔnshī

- Các công ty bảo hiểm đang cố gắng bù đắp tổn thất bằng cách tăng phí bảo hiểm.
- 你 nǐ 依 yī 我 wǒ 的话 dehuà ，保险 bǎoxiǎn 不会 búhuì 出错 chūcuò

- Bạn cứ làm theo lời tôi, đảm bảo không xảy ra sai sót.
- 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ，未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

- Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳