披拂 pīfú

Từ hán việt: 【phi phất】

Đọc nhanh: 披拂 (phi phất). Ý nghĩa là: phất phơ; phe phẩy; gió thổi nhè nhẹ. Ví dụ : - 枝叶披拂。 cành lá phất phơ.. - 春风披拂。 gió xuân thổi nhè nhẹ.

Ý Nghĩa của "披拂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

披拂 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phất phơ; phe phẩy; gió thổi nhè nhẹ

飘动; (微风) 吹动

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 披拂

- 她 tā 的 de 长发 chángfà 披 pī 在 zài 肩上 jiānshàng

- Tóc dài của cô ấy xõa trên vai.
- 国庆节 guóqìngjié 前夕 qiánxī ，天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 披上 pīshàng 了 le 节日 jiérì 的 de 盛装 chéngzhuāng

- đêm trước lễ quốc khánh, quảng trường Thiên An Môn được trang trí rực rỡ.
- 飘拂 piāofú 白云 báiyún

- mây trắng bồng bềnh trôi.
- 微风 wēifēng 拂煦 fúxù

- gió nhẹ thổi ấm áp.
- 枝叶 zhīyè 披拂 pīfú

- cành lá phất phơ.
- 春风 chūnfēng 披拂 pīfú

- gió xuân thổi nhè nhẹ.
- 微风 wēifēng 拂过 bìguò 树之樾 shùzhīyuè

- Gió nhẹ thổi qua bóng cây.
- 她 tā 披 pī 开窗 kāichuāng 呼吸 hūxī 新鲜 xīnxiān

- Cô ấy mở cửa sổ hít thở không khí trong lành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳