报禁 bào jìn

Từ hán việt: 【báo cấm】

Đọc nhanh: 报禁 (báo cấm). Ý nghĩa là: hạn chế báo chí, hạn chế xuất bản báo chí.

Ý Nghĩa của "报禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

报禁 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hạn chế báo chí

press restrictions

✪ 2. hạn chế xuất bản báo chí

restrictions on the publication of newspapers

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报禁

- 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

- sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 不禁 bùjīn 潸潸 shānshān

- không cầm được nước mắt.
- 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ，要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

- nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳