报国 bàoguó

Từ hán việt: 【báo quốc】

Đọc nhanh: 报国 (báo quốc). Ý nghĩa là: đền nợ nước; đền ơn nước; tận lực tận trung cho Tổ quốc; báo quốc. Ví dụ : - 以身报国 lấy thân mình đền ơn nước. - 捐躯报国 hy sinh thân mình đền nợ nước

Ý Nghĩa của "报国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

报国 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đền nợ nước; đền ơn nước; tận lực tận trung cho Tổ quốc; báo quốc

为国家效力尽忠.

Ví dụ:

- 以身报国 yǐshēnbàoguó

- lấy thân mình đền ơn nước
- 捐躯报国 juānqūbàoguó

- hy sinh thân mình đền nợ nước

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报国

- 报效 bàoxiào 国家 guójiā

- phục vụ đất nước
- 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

- bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.
- 以身报国 yǐshēnbàoguó

- lấy thân mình đền ơn nước
- 赤心报国 chìxīnbàoguó

- trung thành báo quốc.
- 捐躯报国 juānqūbàoguó

- hy sinh thân mình đền nợ nước
- 这一 zhèyī 新闻节目 xīnwénjiémù 只 zhǐ 报道 bàodào 国外 guówài 消息 xiāoxi

- Chương trình tin tức này chỉ phát sóng tin tức nước ngoài.
- 此士 cǐshì 立志 lìzhì 报国 bàoguó 为民 wèimín

- Người này quyết tâm cống hiến cho đất nước và nhân dân.
- 他 tā 怀着 huáizhe 一颗 yīkē 赤心报国 chìxīnbàoguó

- Anh ấy mang một tấm lòng chân thành để báo quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

国›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
- Pinyin: Guó
- Âm hán việt: Quốc
- Nét bút:丨フ一一丨一丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WMGI (田一土戈)
- Bảng mã:U+56FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
报›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Báo
- Nét bút:一丨一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
- Bảng mã:U+62A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

叛国 pànguó
phản quốc; phản bội đất nước

Ý Nghĩa của "报国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính