抢镜头 qiǎng jìngtóu

Từ hán việt: 【thương kính đầu】

Đọc nhanh: 抢镜头 (thương kính đầu). Ý nghĩa là: giành lấy ánh đèn sân khấu, để có được những bức ảnh chụp máy ảnh đẹp nhất.

Ý Nghĩa của "抢镜头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抢镜头 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giành lấy ánh đèn sân khấu

to grab the limelight

✪ 2. để có được những bức ảnh chụp máy ảnh đẹp nhất

to scoop the best camera shots

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抢镜头

- 摄取 shèqǔ 几个 jǐgè 镜头 jìngtóu

- chụp vài cảnh; chụp vài tấm hình.
- 这个 zhègè 镜头 jìngtóu 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Cảnh quay này rất thú vị.
- 他 tā 在 zài 镜头 jìngtóu 前 qián 很 hěn 别扭 bièniǔ

- Anh ấy không quen khi đứng trước ống kính.
- 她 tā 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 整理 zhěnglǐ 头发 tóufà

- Cô sửa lại mái tóc của mình trước gương.
- 我 wǒ 需要 xūyào 买 mǎi 一个 yígè 新 xīn 镜头 jìngtóu

- Tôi cần mua một ống kính mới.
- 有 yǒu 的 de 照相机 zhàoxiàngjī 的 de 镜头 jìngtóu 能够 nénggòu 前后 qiánhòu 伸缩 shēnsuō

- có loại ống kính của máy ảnh có thể đưa ra kéo vào được.
- 她 tā 换 huàn 了 le 一个 yígè 更好 gènghǎo 的 de 镜头 jìngtóu

- Cô ấy đã thay một ống kính tốt hơn.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 镜头 jìngtóu 的 de 构图 gòutú

- Tôi thích bố cục của cảnh quay này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳