Ý Nghĩa của "抛洒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抛洒

• 

  - 风神 fēngshén 挥洒 huīsǎ

  - phong thái tự nhiên

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 很 hěn 洒脱 sǎtuō

  - Tính cách của anh ấy rất thoải mái.

• 

  - 抛头颅 pāotóulú ， 洒热血 sǎrèxuè

  - anh dũng hi sinh; không tiếc xương máu (ném đầu lâu, tưới máu nóng)

• 

  - 他 tā 竟 jìng 抛妻别子 pāoqībiézi 跟着 gēnzhe 小三走 xiǎosānzǒu 了 le

  - Anh ta thực sự đã bỏ vợ con và đi theo tiểu tam.

• 

  - 他 tā 的 de 谈吐 tántǔ 非常 fēicháng 潇洒 xiāosǎ

  - Lời nói của anh ấy rất tự nhiên.

• 

  - 他 tā 生活 shēnghuó 得 dé 洒脱 sǎtuō 自 zì 在 zài

  - Anh sống thoải mái tự tại.

• 

  - 革命先烈 gémìngxiānliè 抛头颅 pāotóulú ， 洒热血 sǎrèxuè ， 谱写 pǔxiě 下 xià 可歌可泣 kěgēkěqì 的 de 壮丽 zhuànglì 诗篇 shīpiān

  - những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ, đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 作业 zuòyè 抛 pāo 在 zài 了 le 一边 yībiān

  - Anh ấy bỏ bài tập sang một bên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳