抚恤金 fǔxù jīn

Từ hán việt: 【phủ tuất kim】

Đọc nhanh: 抚恤金 (phủ tuất kim). Ý nghĩa là: bồi thường (cho thương tật), thanh toán cứu trợ, tiền tử tuất.

Ý Nghĩa của "抚恤金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

抚恤金 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bồi thường (cho thương tật)

compensation payment (for injury)

✪ 2. thanh toán cứu trợ

relief payment

✪ 3. tiền tử tuất

对因公牺牲及病故人员的家属, 由政府所付的金钱给予

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抚恤金

- 什么 shénme 马丁 mǎdīng · 路德 lùdé · 金 jīn 的 de T恤 Txù

- Những chiếc áo sơ mi của Martin Luther King?
- 烈属 lièshǔ 优抚金 yōufǔjīn

- Tiền tuất ưu đãi gia đình liệt sĩ.
- 政府 zhèngfǔ 对 duì 家属 jiāshǔ 进行 jìnxíng 了 le 抚恤 fǔxù

- Chính phủ đã thăm và hỏi trợ cấp cho gia đình.
- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

- Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳