Ý Nghĩa của "抄近路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

抄近路 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi tắt; đi đường tắt

走近路 (如不走大道或人行道而横穿田野或空地)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抄近路

- 抄近 chāojìn 道 dào 走 zǒu

- đi tắt đường gần.
- 我 wǒ 知道 zhīdào 条 tiáo 近路 jìnlù

- Tôi có một lối tắt.
- 抄后路 chāohòulù

- chặn đường rút lui của đối phương
- 他 tā 抄 chāo 了 le 近路 jìnlù 想 xiǎng 穿过 chuānguò 铁路 tiělù

- Anh ta đi đường tắt và cố gắng băng qua đường sắt.
- 走 zǒu 抄 chāo 道 dào 去 qù 赶集 gǎnjí 要近 yàojìn 五里 wǔlǐ 路 lù

- đi chợ theo đường tắt gần hơn được năm dặm đường.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

- Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.
- 从 cóng 小路 xiǎolù 走要 zǒuyào 近 jìn 便 biàn 一些 yīxiē

- đi đường tắt gần dễ đi hơn một chút.
- 这 zhè 两条路 liǎngtiáolù 的 de 远近 yuǎnjìn 差不多 chàbùduō

- hai con đường này gần xa xấp xỉ nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳