Ý Nghĩa của "技术进步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 技术进步

• 

  - 技术 jìshù 进步 jìnbù 改变 gǎibiàn 了 le 行业 hángyè 格局 géjú

  - Tiến bộ công nghệ đã thay đổi cấu trúc ngành.

• 

  - 挑选 tiāoxuǎn 政治 zhèngzhì 上 shàng 进步 jìnbù 并 bìng 精通 jīngtōng 农业 nóngyè 技术 jìshù 的 de 人 rén 充任 chōngrèn 生产队长 shēngchǎnduìzhǎng

  - lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất.

• 

  - 工业 gōngyè 技术 jìshù 在 zài 不断进步 bùduànjìnbù

  - Công nghệ công nghiệp không ngừng phát triển.

• 

  - 技术 jìshù 进步 jìnbù 是 shì 国家 guójiā 的 de 血液 xuèyè

  - Tiến bộ công nghệ là cốt yếu của quốc gia.

• 

  - 超级 chāojí 计算技术 jìsuànjìshù 取得 qǔde 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

  - Công nghệ kỹ thuật máy tính đã gặt hái được bước tiến dài.

• 

  - 这项 zhèxiàng 技术革新 jìshùgéxīn 还 hái 不够 bùgòu 理想 lǐxiǎng ， 要 yào 进一步 jìnyíbù 钻研 zuānyán

  - kỹ thuật đổi mới này vẫn không lý tưởng mấy, phải nghiên cứu thêm một bước nữa.

• 

  - 公司 gōngsī 重视 zhòngshì 管理 guǎnlǐ 技术 jìshù 的 de 改进 gǎijìn

  - Công ty coi trọng việc cải tiến công nghệ quản lý.

• 

  - 会议 huìyì 通过 tōngguò 了 le 一系列 yīxìliè 旨在 zhǐzài 进一步 jìnyíbù 发展 fāzhǎn 两 liǎng 国 guó 科学技术 kēxuéjìshù 合作 hézuò 的 de 决议 juéyì

  - hội nghị thông qua một loạt nghị quyết nhằm mục đích phát triển thêm một bước sự hợp tác khoa học kỹ thuật giữa hai nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳