Ý Nghĩa của "承顺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

承顺 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tuân thủ

to comply with

✪ 2. nộp cho

to submit to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承顺

- 事事 shìshì 不顺 bùshùn

- Mọi thứ trở nên tồi tệ.
- 事情 shìqing 一步 yībù 比 bǐ 一步 yībù 顺利 shùnlì

- Sự việc từng bước thuận lợi.
- 事情 shìqing 办得 bàndé 相当 xiāngdāng 顺手 shùnshǒu

- công chuyện tương đối thuận lợi.
- 不要 búyào 违背 wéibèi 承诺 chéngnuò

- Đừng vi phạm lời cam kết.
- 事情 shìqing 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺畅 shùnchàng

- Mọi việc diễn ra rất suôn sẻ.
- 交通 jiāotōng 在 zài 白天 báitiān 的 de 那个 nàgè 时段 shíduàn 有些 yǒuxiē 异常 yìcháng 地 dì 顺畅 shùnchàng

- Giao thông vào ban ngày sẽ có một thời điểm di chuyển vô cùng dễ dàng.
- 默默 mòmò 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 一切顺利 yīqièshùnlì

- Thầm chúc mọi việc suôn sẻ.
- 五福临门 wǔfúlínmén ，万事如意 wànshìrúyì ，万事 wànshì 顺心 shùnxīn ！

- Ngũ phúc lâm môn, vạn sự như ý, vạn điều suôn sẻ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳