Ý Nghĩa của "承重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承重

• 

  - 承重墙 chéngzhòngqiáng

  - tường chịu lực

• 

  - 承重 chéngzhòng 柱 zhù

  - cột chịu lực

• 

  - 他 tā 承担 chéngdān 的 de 工作 gōngzuò 负担 fùdān 很 hěn 沉重 chénzhòng

  - Trọng trách công việc anh phải gánh rất nặng nề.

• 

  - 他 tā 承担 chéngdān 了 le 重要 zhòngyào 的 de 役务 yìwù

  - Anh ấy đảm nghiệm nghĩa vụ quan trọng.

• 

  - 这座 zhèzuò 桥梁 qiáoliáng ， 经过 jīngguò 多年 duōnián 承受 chéngshòu 各种 gèzhǒng 载重 zàizhòng 车辆 chēliàng ， 被 bèi 严重 yánzhòng 损坏 sǔnhuài 了 le

  - Cây cầu qua nhiều năm đã bị hư hỏng nặng do các phương tiện tải trọng khác nhau.

• 

  - 他们 tāmen 承受 chéngshòu 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

  - Họ đang gánh vác gánh nặng gia đình.

• 

  - 我 wǒ 郑重 zhèngzhòng 承诺 chéngnuò 我会 wǒhuì 回来 huílai 的 de

  - Tôi trịnh trọng hứa rằng tôi sẽ trở lại.

• 

  - 她 tā 郑重 zhèngzhòng 承诺 chéngnuò 不向 bùxiàng 任何人 rènhérén 透露 tòulù 一个 yígè 字 zì

  - Cô ấy trịnh trọng hứa sẽ không tiết lộ một lời nào với bất cứ ai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳