Ý Nghĩa của "承包价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

承包价 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giá thầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承包价

- 承包 chéngbāo 厂商 chǎngshāng

- bao thầu nhà máy hiệu buôn.
- 我 wǒ 承包工程 chéngbāogōngchéng

- Tôi nhận thầu công trình.
- 我们 wǒmen 的 de 客户 kèhù 包括 bāokuò 发展商 fāzhǎnshāng 、建筑师 jiànzhùshī 、工程 gōngchéng 总 zǒng 承包商 chéngbāoshāng 和 hé 幕墙 mùqiáng 分包商 fēnbāoshāng

- Khách hàng của chúng tôi bao gồm các nhà phát triển, kiến trúc sư, tổng thầu và nhà thầu phụ vách ngăn.
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 使 shǐ 承包者 chéngbāozhě 遵照 zūnzhào 他们 tāmen 的 de 预算 yùsuàn 办事 bànshì （不许 bùxǔ 超支 chāozhī ）

- Chúng ta phải đảm bảo rằng nhà thầu tuân thủ ngân sách của họ (không được vượt quá).
- 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 承包 chéngbāo 了 le 这个 zhègè 工程 gōngchéng

- Công ty đó đã thầu công trình này.
- 要素 yàosù 包括 bāokuò 质量 zhìliàng 和 hé 价格 jiàgé

- Các yếu tố bao gồm chất lượng và giá cả.
- 他 tā 的 de 承诺 chéngnuò 太 tài 廉价 liánjià

- Lời hứa của anh ấy quá vô giá trị.
- 她 tā 其实 qíshí 是 shì 一个 yígè 独立 dúlì 承包人 chéngbāorén

- Hóa ra cô ấy là một nhà thầu độc lập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳