承做 chéng zuò

Từ hán việt: 【thừa tố】

Đọc nhanh: 承做 (thừa tố). Ý nghĩa là: đảm nhận (tức là chấp nhận một nhiệm vụ).

Ý Nghĩa của "承做" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

承做 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đảm nhận (tức là chấp nhận một nhiệm vụ)

to take on (i.e. to accept a task); to undertake

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承做

- 下班 xiàbān 回家 huíjiā 先 xiān 做饭 zuòfàn

- Tan ca về nhà nấu ăn trước.
- 一时 yīshí 糊涂 hútú ，做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

- nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn
- 我 wǒ 无法 wúfǎ 做出 zuòchū 肯定 kěndìng 的 de 承诺 chéngnuò

- Tôi không thể đưa ra một lời hứa chắc chắn.
- 他 tā 承诺 chéngnuò 会 huì 做到 zuòdào 的 de

- Anh ấy hứa sẽ thực hiện được.
- 我 wǒ 承认 chéngrèn 这样 zhèyàng 做 zuò 不 bù 对 duì

- Tôi thừa nhận làm như vậy không đúng.
- 你 nǐ 自己 zìjǐ 做事 zuòshì 自己 zìjǐ 承当 chéngdāng ，不要 búyào 拉扯 lāchě 别人 biérén

- việc mình làm thì mình phải chịu, đừng để liên luỵ đến người khác.
- 我 wǒ 做 zuò 了 le 这么 zhème 多年 duōnián 承包人 chéngbāorén

- Tôi đã dành nhiều năm như một nhà thầu.
- 下次 xiàcì 我会 wǒhuì 做 zuò 得 dé 更好 gènghǎo

- Lần sau tôi sẽ làm tốt hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳