找病 zhǎo bìng

Từ hán việt: 【trảo bệnh】

Đọc nhanh: 找病 (trảo bệnh). Ý nghĩa là: tự chuốc lấy phiền phức; tự chuốc hoạ vào thân; tự chuốc lấy bệnh.

Ý Nghĩa của "找病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

找病 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự chuốc lấy phiền phức; tự chuốc hoạ vào thân; tự chuốc lấy bệnh

自找生病比喻自寻苦恼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 找病

- 丢失 diūshī 的 de 行李 xínglǐ 已经 yǐjīng 找回 zhǎohuí

- 丢失的行李已经找回。
- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
- 扫描 sǎomiáo 软件 ruǎnjiàn 可以 kěyǐ 查找 cházhǎo 病毒 bìngdú

- Phần mềm quét có thể tìm virus.
- 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

- không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.
- 今天 jīntiān 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ，得 dé 找 zhǎo 个人 gèrén 替班 tìbān

- hôm nay anh ấy bệnh rồi, phải tìm một người thay ca.
- 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

- Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện
- 我 wǒ 去 qù 找 zhǎo 中医 zhōngyī 看病 kànbìng

- Tôi đi tìm thầy thuốc Đông y để khám bệnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳