扯臊 chě sào

Từ hán việt: 【xả táo】

Đọc nhanh: 扯臊 (xả táo). Ý nghĩa là: nói bừa; nói lung tung; nói vô tội vạ; nói một cách vô trách nhiệm; bẻm mép.

Ý Nghĩa của "扯臊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扯臊 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói bừa; nói lung tung; nói vô tội vạ; nói một cách vô trách nhiệm; bẻm mép

胡扯;瞎扯

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扯臊

- 你 nǐ 俩 liǎ 扯蛋 chědàn 的 de 爱情 àiqíng

- Tình yêu xàm xí của hai người.
- 颈动脉 jǐngdòngmài 一直 yìzhí 被 bèi 牵扯 qiānchě 直至 zhízhì 撕裂 sīliè

- Động mạch cảnh bị kéo cho đến khi nó bị rách.
- 又 yòu 听 tīng 李承玖鬼 lǐchéngjiǔguǐ 扯蛋 chědàn

- Lại nghe Li Chengjiu nói nhảm nhí!
- 别 bié 瞎扯 xiāchě 了 le

- Đừng tán gẫu nữa!
- 你 nǐ 自己 zìjǐ 做事 zuòshì 自己 zìjǐ 承当 chéngdāng ，不要 búyào 拉扯 lāchě 别人 biérén

- việc mình làm thì mình phải chịu, đừng để liên luỵ đến người khác.
- 大家 dàjiā 不要 búyào 闲扯 xiánchě 了 le ，谈 tán 正事 zhèngshì 吧 ba

- mọi người không nên nói chuyện tào lao, nói chuyện nghiêm chỉnh đi.
- 别 bié 听 tīng 他 tā 瞎扯 xiāchě ！

- Đừng nghe anh ta nói linh tinh.
- 几个 jǐgè 人 rén 在 zài 屋里 wūlǐ 唠扯 làochě 起来 qǐlai

- mấy người ở trong phòng nói chuyện phiếm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳