Ý Nghĩa của "扭搭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扭搭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lắc lư; uốn éo

走路时肩膀随着腰一前一后的扭动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扭搭

- 他 tā 不 bù 搭理 dālǐ 我 wǒ

- Anh ấy không thèm để ý đến tôi.
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 不 bù 搭理 dālǐ

- Họ không thèm để ý đến nhau.
- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 搭档 dādàng 演出 yǎnchū

- Hai người họ hợp tác biểu diễn.
- 他们 tāmen 搭乘 dāchéng 火车 huǒchē 去 qù 旅游 lǚyóu

- Họ đi du lịch bằng tàu hỏa.
- 他们 tāmen 在场 zàichǎng 地上 dìshàng 搭 dā 了 le 帐篷 zhàngpeng

- Họ đã dựng lều trên sân bãi đó.
- 问 wèn 他 tā 几遍 jǐbiàn ，他 tā 就是 jiùshì 不 bù 搭话 dāhuà

- hỏi anh ấy mấy lượt, anh ấy đều không trả lời.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 总是 zǒngshì 闹别扭 nàobièniǔ

- Hai người bọn họ thường xuyên xung đột.
- 他们 tāmen 两一 liǎngyī 搭 dā 一唱 yíchàng 默契 mòqì 十足 shízú ，让 ràng 我们 wǒmen 吃 chī 了 le 一大 yīdà 惊 jīng

- Hai người họ kẻ xướng người ca, vô cùng ăn ý làm chúng tôi kinh ngạc vô cùng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳