Ý Nghĩa của "扭股儿糖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扭股儿糖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẹo kéo; kẹo xoắn thừng

用麦芽糖制成的两股或三股扭在一起的食品，多用来形容扭动或缠绕的形状

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扭股儿糖

- 一股劲儿 yīgǔjìner 地干 dìgàn

- làm một mạch
- 两串 liǎngchuàn 儿 ér 糖葫芦 tánghúlu

- hai xâu đường hồ lô.
- 两串 liǎngchuàn 儿 ér 糖葫芦 tánghúlu

- Hai xâu kẹo hồ lô.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃糖 chītáng 块儿 kuàiér

- Tôi thích ăn kẹo viên.
- 他 tā 那股 nàgǔ 疲惫 píbèi 劲儿 jìner 很 hěn 明显 míngxiǎn

- Dáng vẻ mệt mỏi của anh ấy rất rõ ràng.
- 看 kàn 他 tā 那股 nàgǔ 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 的 de 劲头儿 jìntóuer

- hãy xem niềm vui sướng của anh ấy kìa.
- 冲 chōng 他们 tāmen 这 zhè 股子 gǔzǐ 干劲儿 gànjìner ，一定 yídìng 可以 kěyǐ 提前完成 tíqiánwánchéng 任务 rènwù

- dựa vào khí thế làm việc của họ như vậy, nhất định có thể hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.
- 她 tā 工作 gōngzuò 有 yǒu 一股 yīgǔ 拼命 pīnmìng 的 de 劲儿 jìner

- Cô ấy làm việc với một tinh thần chăm chỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳