Ý Nghĩa của "执责" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 执责

• 

  - 严格要求 yángéyāoqiú 和 hé 求全责备 qiúquánzébèi 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

  - Yêu cầu nghiêm ngặt và đổ lỗi hết cho người khác là hai chuyện khác nhau.

• 

  - 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

  - làm theo lệ cũ

• 

  - 她 tā 非常 fēicháng 负责 fùzé 地 dì 执行 zhíxíng 了 le 她 tā 的 de 职责 zhízé

  - Cô ấy thực hiện nhiệm vụ của mình một cách rất trách nhiệm.

• 

  - 高度 gāodù 的 de 责任感 zérèngǎn

  - tinh thần trách nhiệm cao độ.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 指责 zhǐzé 别人 biérén

  - Đừng tùy tiện chỉ trích người khác.

• 

  - 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

  - Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.

• 

  - 两个 liǎnggè 学派 xuépài 各执 gèzhí 一说 yīshuō ， 互相 hùxiāng 论难 lùnnàn

  - hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.

• - 营销 yíngxiāo 专员 zhuānyuán 负责 fùzé 制定 zhìdìng 和 hé 执行 zhíxíng 营销 yíngxiāo 计划 jìhuà ， 推动 tuīdòng 产品 chǎnpǐn 的 de 市场推广 shìchǎngtuīguǎng

  - Chuyên viên marketing chịu trách nhiệm xây dựng và thực hiện các kế hoạch marketing, thúc đẩy việc quảng bá sản phẩm ra thị trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳