Ý Nghĩa của "扛活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扛活

• 

  - 不死不活 bùsǐbùhuó

  - dở sống dở chết

• 

  - 下 xià 农村 nóngcūn 体验生活 tǐyànshēnghuó

  - Xuống nông thôn trải nghiệm cuộc sống.

• 

  - 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

  - Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân

• 

  - 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

  - khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.

• 

  - 扛 káng 长活 chánghuó

  - đi ở đợ.

• 

  - 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

  - Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.

• 

  - 他 tā 叙述 xùshù 了 le 他 tā 如何 rúhé 从 cóng 13 岁 suì 起 qǐ 就 jiù 给 gěi 人 rén 扛活 kánghuó

  - Anh ấy đã kể về cách mà từ khi 13 tuổi, anh ấy đã phải đảm đương công việc nặng nhọc.

• 

  - 她 tā 扛 káng 住 zhù 了 le 生活 shēnghuó 磨难 mónàn

  - Cô ấy chịu đựng được những khó khăn trong cuộc sống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳