托身 tuōshēn

Từ hán việt: 【thác thân】

Đọc nhanh: 托身 (thác thân). Ý nghĩa là: nương nhờ; nhờ cậy; nhờ vả. Ví dụ : - 托身之处 nơi nương nhờ

Ý Nghĩa của "托身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

托身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nương nhờ; nhờ cậy; nhờ vả

寄身

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 托身

- 托身 tuōshēn 之 zhī 处 chù

- nơi nương nhờ
- 英国 yīngguó 把 bǎ 获得 huòdé 奖牌 jiǎngpái 的 de 希望 xīwàng 寄托 jìtuō 在 zài 奥 ào 维特 wéitè 的 de 身上 shēnshàng

- Anh quốc đặt hy vọng vào Auvet để giành được huy chương.
- 一身是胆 yīshēnshìdǎn

- gan góc phi thường
- 不仅 bùjǐn 身体 shēntǐ 好 hǎo ，而且 érqiě 技术 jìshù 好 hǎo

- sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.
- 题材 tícái 同一 tóngyī 而 ér 托身 tuōshēn 于 yú 不同 bùtóng 的 de 艺术 yìshù 形式 xíngshì

- chủ đề giống nhau nhưng dựa trên các loại hình nghệ thuật khác nhau.
- 希望 xīwàng 寄托 jìtuō 在 zài 青年人 qīngniánrén 身上 shēnshàng

- Hy vọng gởi gắm ở giới trẻ.
- 她 tā 把 bǎ 希望 xīwàng 寄托 jìtuō 在 zài 孩子 háizi 身上 shēnshàng

- Cô ấy gửi gắm hy vọng vào đứa trẻ.
- 他们 tāmen 把 bǎ 梦想 mèngxiǎng 寄托 jìtuō 在 zài 孩子 háizi 身上 shēnshàng

- Họ gửi gắm ước mơ vào đứa trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳