托腔 tuō qiāng

Từ hán việt: 【thác khang】

Đọc nhanh: 托腔 (thác khang). Ý nghĩa là: nhạc đệm; nhạc nền. Ví dụ : - 他拉胡琴没有花招，托腔托得极严。 anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

Ý Nghĩa của "托腔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

托腔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhạc đệm; nhạc nền

指戏曲演出时演奏乐器衬托演员的唱腔

Ví dụ:

- 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ，托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

- anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 托腔

- 他 tā 叫 jiào 托里 tuōlǐ · 查普曼 chápǔmàn

- Đó là Tory Chapman.
- 他 tā 双手 shuāngshǒu 托 tuō 腮 sāi

- Hai tay anh ấy chống má.
- 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ，托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

- anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.
- 他 tā 叫 jiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 德鲁 délǔ 卡 kǎ

- Tên anh ấy là Christopher Deluca.
- 鸡有 jīyǒu 两个 liǎnggè 胸腔 xiōngqiāng

- Con gà có hai khoang ngực.
- 他 tā 唱 chàng 得 dé 有点 yǒudiǎn 离腔 líqiāng 走板 zǒubǎn

- Anh ấy hát hơi bị lệch nhịp.
- 他 tā 委托 wěituō 我 wǒ 照顾 zhàogu 宠物 chǒngwù

- Anh ấy nhờ tôi chăm sóc thú cưng.
- 他们 tāmen 需要 xūyào 大量 dàliàng 资金 zījīn 来 lái 托盘 tuōpán

- Họ cần một lượng vốn lớn để giữ giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳