打黑 dǎhēi

Từ hán việt: 【đả hắc】

Đọc nhanh: 打黑 (đả hắc). Ý nghĩa là: để trấn áp các hoạt động bất hợp pháp, chống tội phạm có tổ chức.

Ý Nghĩa của "打黑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打黑 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để trấn áp các hoạt động bất hợp pháp

to crack down on illegal activities

✪ 2. chống tội phạm có tổ chức

to fight organized crime

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打黑

- 打 dǎ 黑枪 hēiqiāng

- bắn lén
- 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ，由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

- cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 一片 yīpiàn 黑黝黝 hēiyǒuyǒu 的 de 松林 sōnglín

- một rừng thông đen kịt.
- 警方 jǐngfāng 正在 zhèngzài 打击 dǎjī 黑社会 hēishèhuì

- Cảnh sát đang trấn áp xã hội đen.
- 如果 rúguǒ 女朋友 nǚpéngyou 把 bǎ 你 nǐ 拉 lā 黑 hēi ，就 jiù 不能 bùnéng 用 yòng 这个 zhègè 手机号码 shǒujīhàomǎ 打通 dǎtōng 她 tā 的 de 手机 shǒujī

- Nếu bạn gái chặn bạn thì bạn không thể dùng số điện thoại này gọi cho cô ấy được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳