Ý Nghĩa của "打顶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打顶

• 

  - 打 dǎ 掉 diào 棉花 miánhua 顶尖 dǐngjiān

  - đập thân chính cây bông.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

  - một cú đấm đã làm ngã anh ấy.

• 

  - 雹子 báozi 打 dǎ 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 乒乓 pīngpāng 乱响 luànxiǎng

  - Những hạt mưa đá rơi lộp bộp trên mái nhà.

• 

  - 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ， 迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

  - giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa

• 

  - 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

  - một cái mũ

• 

  - 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

  - đả kích liên tục

• 

  - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

  - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳