Ý Nghĩa của "打闷雷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

打闷雷 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghi ngại

(北方口语) 比喻不明底细，闷在心里瞎猜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打闷雷

- 打雷 dǎléi 了 le ，大家 dàjiā 注意安全 zhùyìānquán ！

- Trời đang sấm sét, mọi người hãy cẩn thận!
- 小孩 xiǎohái 害怕 hàipà 打雷 dǎléi

- Trẻ nhỏ sợ sấm.
- 听见 tīngjiàn 打雷 dǎléi 的 de 声音 shēngyīn

- Nghe thấy tiếng sấm
- 室内 shìnèi 太闷 tàimèn 人 rén ，要 yào 打开 dǎkāi 窗户 chuānghu 透透风 tòutòufēng

- Trong nhà bí quá, mở cửa thông gió.
- 小孩 xiǎohái 畏惧 wèijù 打雷 dǎléi 和 hé 闪电 shǎndiàn

- Trẻ em sợ sấm sét và chớp.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 会 huì 打雷 dǎléi

- Tối nay sẽ có sấm đánh.
- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 坚持 jiānchí 跑步 pǎobù ，雷打不动 léidǎbùdòng

- cậu ấy mỗi buổi sáng sớm đều kiên trì chạy bộ, ngày nào cũng như ngày nấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳