Ý Nghĩa của "打挂号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

打挂号 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngoặc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打挂号

- 看病 kànbìng 要 yào 先 xiān 挂号 guàhào

- Phải đăng ký khám trước khi đi khám bệnh.
- 打著 dǎzhù 爱国 àiguó 的 de 旗号 qíhào 犯下 fànxià 的 de 罪行 zuìxíng

- Hành vi phạm tội được thực hiện dưới cái cờ yêu nước.
- 几个 jǐgè 波士顿 bōshìdùn 号码 hàomǎ 和 hé 一通 yítòng 打 dǎ 去 qù 罗德岛 luódédǎo 的 de 电话 diànhuà

- Một vài số Boston và một cuộc gọi đến Rhode Island.
- 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 挂不上 guàbùshàng 号 hào 了 le

- Hôm nay không thể đặt lịch khám bệnh được nữa rồi.
- 你 nǐ 需要 xūyào 在 zài 前台 qiántái 挂号 guàhào

- Bạn cần đăng ký tại quầy lễ tân.
- 如果 rúguǒ 女朋友 nǚpéngyou 把 bǎ 你 nǐ 拉 lā 黑 hēi ，就 jiù 不能 bùnéng 用 yòng 这个 zhègè 手机号码 shǒujīhàomǎ 打通 dǎtōng 她 tā 的 de 手机 shǒujī

- Nếu bạn gái chặn bạn thì bạn không thể dùng số điện thoại này gọi cho cô ấy được.
- 我 wǒ 挂号 guàhào 寄 jì 了 le 一封信 yīfēngxìn

- Tôi đã gửi một bức thư bằng hình thức bảo đảm.
- 我 wǒ 在 zài 这家 zhèjiā 医院 yīyuàn 挂 guà 过 guò 号 hào

- Tôi đã từng đăng ký khám bệnh ở bệnh viện này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳