才不管 cái bùguǎn

Từ hán việt: 【tài bất quản】

Đọc nhanh: 才不管 (tài bất quản). Ý nghĩa là: thây kệ. Ví dụ : - 我才不管理查德·费曼 Tôi không quan tâm nếu Richard Feynman

Ý Nghĩa của "才不管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

才不管 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thây kệ

Ví dụ:

- 我 wǒ 才 cái 不管 bùguǎn 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn

- Tôi không quan tâm nếu Richard Feynman

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才不管

- 我 wǒ 才 cái 不管 bùguǎn 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn

- Tôi không quan tâm nếu Richard Feynman
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

- Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 不好 bùhǎo 管换 guǎnhuàn

- có hư cho đổi
- 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

- Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.
- 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

- Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.
- 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳