Ý Nghĩa của "手笼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

手笼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bao tay của phụ nữ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手笼

- 一手包办 yīshǒubāobàn

- một mình ôm lấy mọi việc; một mình ôm đồm tất cả; chăm lo mọi việc.
- 一 yī 失手 shīshǒu 把 bǎ 碗 wǎn 摔破 shuāipò 了 le

- lỡ tay làm vỡ chén.
- 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

- một lòng hấp bánh bao nóng hổi.
- 他笼 tālóng 着 zhe 双手 shuāngshǒu

- Anh ấy cho hai tay vào ống tay áo.
- 别老是 biélǎoshi 笼手 lóngshǒu 坐 zuò 着 zhe

- Đừng cứ ngồi cho tay vào ống tay áo như vậy.
- 掀 xiān 笼屉 lóngtì 时 shí 小心 xiǎoxīn 热气 rèqì 嘘 xū 着手 zhuóshǒu

- khi mở vỉ lồng hấp phải cẩn thận đề phòng hơi nóng táp phải tay.
- 一 yī 出手 chūshǒu 就 jiù 给 gěi 他 tā 两块钱 liǎngkuàiqián

- vừa lấy ra, liền đưa cho nó hai đồng.
- 一 yī 松手 sōngshǒu ，钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳