Ý Nghĩa của "手刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手刀

• 

  - 他 tā 手握 shǒuwò 朴刀 pōdāo 准备 zhǔnbèi 战 zhàn

  - Anh ấy cầm phác đao chuẩn bị chiến đấu.

• 

  - 这 zhè 一场 yīchǎng 白手 báishǒu 夺刀 duódāo 演得 yǎndé 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - màn tay không cướp dao này diễn rất đặc sắc

• 

  - 我 wǒ 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 凶手 xiōngshǒu 用 yòng 的 de 小刀 xiǎodāo

  - Giả thuyết của tôi là kẻ giết người đã dùng dao

• 

  - 刀子 dāozi 剐 guǎ 破 pò 手指 shǒuzhǐ

  - Dao cứa đứt ngón tay.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 左撇子 zuǒpiězǐ ， 所以 suǒyǐ 左手 zuǒshǒu 拿 ná 餐刀 cāndāo ， 右手 yòushǒu 执 zhí 餐叉 cānchā

  - Anh ấy thuận tay trái nên cầm dao ở tay trái và nĩa ở tay phải.

• 

  - 手 shǒu 铲刀 chǎndāo 身尖 shēnjiān 突 tū 并 bìng 呈 chéng 铲 chǎn 状 zhuàng 的 de 小型 xiǎoxíng 器具 qìjù ， 在 zài 种植 zhòngzhí 植物 zhíwù 时 shí 用来 yònglái 挖土 wātǔ

  - Công cụ nhỏ có thân dao nhọn và hình dạng giống cái xẻng, được sử dụng để đào đất khi trồng cây.

• 

  - 给 gěi 我 wǒ 胸廓 xiōngkuò 切开术 qièkāishù 托盘 tuōpán 和 hé 手术刀 shǒushùdāo

  - Lấy cho tôi một khay phẫu thuật lồng ngực và dao mổ.

• 

  - 这 zhè 就 jiù 像 xiàng 黑客 hēikè 手中 shǒuzhōng 的 de 瑞士军刀 ruìshìjūndāo

  - Nó giống như một con dao của quân đội Thụy Sĩ đối với tin tặc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳