戾龙 lì lóng

Từ hán việt: 【lệ long】

Đọc nhanh: 戾龙 (lệ long). Ý nghĩa là: rồng ác trong thần thoại phương Tây, xem Khải Huyền 14:12, con rắn độc ác thần thoại.

Ý Nghĩa của "戾龙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

戾龙 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rồng ác trong thần thoại phương Tây, xem Khải Huyền 14:12

evil dragon in Western mythology, cf Revelations 14:12

✪ 2. con rắn độc ác thần thoại

mythical evil serpent

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戾龙

- 他 tā 总是 zǒngshì 攀龙附凤 pānlóngfùfèng

- Anh ấy lúc nào cũng thấy người sang bắt quàng làm họ.
- 你 nǐ 去 qù 问问 wènwèn 位于 wèiyú 龙卷 lóngjuǎn 道 dào 上 shàng 可怜 kělián 的 de 人们 rénmen

- Chỉ cần hỏi những tên khốn đáng thương đó xuống con hẻm lốc xoáy.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 龙袍 lóngpáo

- Anh ấy mặc áo long bào.
- 他 tā 没吃过 méichīguò 龙虾 lóngxiā

- Anh ấy chưa từng ăn tôm hùm.
- 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

- anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.
- 他 tā 用 yòng 自来水 zìláishuǐ 龙头 lóngtóu 流出 liúchū 的 de 凉水 liángshuǐ 把手 bǎshǒu 洗 xǐ 干净 gānjìng

- Anh ấy rửa tay sạch bằng nước lạnh chảy ra từ vòi nước máy.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

- Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳