Ý Nghĩa của "战兢兢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

战兢兢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. run lên vì sợ hãi

shaking with fear

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战兢兢

- 世界大战 shìjièdàzhàn

- đại chiến thế giới; chiến tranh thế giới
- 骑兵 qíbīng 队伍 duìwǔ 骑着 qízhe 雄健 xióngjiàn 的 de 战马 zhànmǎ ，高昂 gāoáng 着 zhe 头 tóu 通过 tōngguò 了 le 广场 guǎngchǎng

- đội kỵ binh cưỡi những con chiến mã, ngẩng cao đầu diễu qua quảng trường.
- 两军 liǎngjūn 争战 zhēngzhàn

- quân hai bên đang chiến đấu với nhau.
- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 世界 shìjiè 人民 rénmín 反对 fǎnduì 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

- Nhân dân thế giới phản đối chiến tranh xâm lược.
- 因为 yīnwèi 这个 zhègè 实验 shíyàn 不容 bùróng 出错 chūcuò ，所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 战战兢兢 zhànzhànjīngjīng 的 de ，不敢 bùgǎn 大意 dàyì

- Bởi vì không có chỗ cho sai sót trong thí nghiệm này, tất cả mọi người đều run rẩy và không dám sơ suất.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳