战云 zhànyún

Từ hán việt: 【chiến vân】

Đọc nhanh: 战云 (chiến vân). Ý nghĩa là: không khí chiến tranh. Ví dụ : - 战云密布 không khí chiến tranh bao trùm.

Ý Nghĩa của "战云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

战云 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không khí chiến tranh

比喻战争的气氛

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战云

- 世界大战 shìjièdàzhàn

- đại chiến thế giới; chiến tranh thế giới
- 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

- một đám mây trắng
- 战云密布 zhànyúnmìbù

- không khí chiến tranh bao trùm.
- 战争 zhànzhēng 的 de 阴云 yīnyún

- đám mây đen chiến tranh
- 欧州 ōuzhōu 上空 shàngkōng 乌云密布 wūyúnmìbù ，战争 zhànzhēng 即将 jíjiāng 爆发 bàofā

- Mây đen trên trời Âu, chiến tranh sắp nổ ra
- 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

- Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.
- 只见 zhījiàn 四只 sìzhǐ 战鹰 zhànyīng 直冲 zhíchōng 云霄 yúnxiāo

- chỉ nhìn thấy bốn chiếc máy bay chiến đấu bay vút lên bầu trời.
- 世界 shìjiè 为 wèi 和平 hépíng 而战 érzhàn

- Thế Giới chiến đấu vì hòa bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳