戕贼 qiāng zéi

Từ hán việt: 【tường tặc】

Đọc nhanh: 戕贼 (tường tặc). Ý nghĩa là: làm tổn thương; làm hại; tổn hại. Ví dụ : - 戕贼身体。 làm tổn thương đến cơ thể.

Ý Nghĩa của "戕贼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

戕贼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm tổn thương; làm hại; tổn hại

伤害;损害

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戕贼

- 他 tā 这人贼 zhèrénzéi 心眼儿 xīnyǎner

- Anh ta là một người có tâm địa xấu xa.
- 手刃 shǒurèn 奸贼 jiānzéi

- tự tay đâm chết kẻ gian.
- 那贼 nàzéi 祸国殃民 huòguóyāngmín

- Tên đó hại nước hại dân.
- 戕贼 qiāngzéi 身体 shēntǐ

- làm tổn thương đến cơ thể.
- 搜 sōu 出 chū 贼赃 zéizāng

- tìm ra tang vật
- 我 wǒ 以 yǐ 我 wǒ 父亲 fùqīn 是 shì 海贼 hǎizéi 为荣 wèiróng

- Tôi tự hào rằng cha tôi là một tên hải tặc.
- 小区 xiǎoqū 里 lǐ 最近 zuìjìn 出现 chūxiàn 了 le 一个 yígè 贼 zéi

- Trong khu vực gần đây xuất hiện một tên trộm.
- 愤怒 fènnù 的 de 群众 qúnzhòng 嚷 rǎng 道 dào ，杀掉 shādiào 这个 zhègè 卖国贼 màiguózéi ，他 tā 该死 gāisǐ

- Các đám đông tức giận la hét rằng, "Giết tên phản quốc này, hắn ta đáng chết".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳