我等 wǒ děng

Từ hán việt: 【ngã đẳng】

Đọc nhanh: 我等 (ngã đẳng). Ý nghĩa là: chúng tôi (cổ xưa). Ví dụ : - 斯巴达克斯为我等指明道路 Spartacus chỉ đường cho chúng ta.

Ý Nghĩa của "我等" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

我等 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúng tôi (cổ xưa)

us (archaic); we

Ví dụ:

- 斯巴达克斯 sībādákèsī 为 wèi 我 wǒ 等 děng 指明 zhǐmíng 道路 dàolù

- Spartacus chỉ đường cho chúng ta.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我等

- 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

- Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.
- 你 nǐ 甭 béng 等 děng 我 wǒ 了 le ，咱们 zánmen 两便 liǎngbiàn

- anh đừng đợi tôi, thế thì tiện cho cả hai.
- 何必 hébì 非 fēi 等 děng 我 wǒ ，你 nǐ 就 jiù 不许 bùxǔ 自己 zìjǐ 去 qù 吗 ma

- sao cứ phải đợi tôi, anh không thể tự đi được sao?
- 不 bù 等 děng 了 le ，我 wǒ 有 yǒu 个 gè 急诊 jízhěn

- Không đợi nữa, tôi còn có ca cấp cứu.
- 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

- Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện
- 他 tā 遛 liú 在 zài 门口 ménkǒu 等 děng 我 wǒ

- Anh ấy nán lại ở cửa đợi tôi.
- 他 tā 特意 tèyì 放慢 fàngmàn 脚步 jiǎobù 等 děng 我 wǒ

- Anh ấy cố ý đi chậm đợi tôi.
- 你 nǐ 先 xiān 说 shuō ，我 wǒ 等 děng 你 nǐ 说完 shuōwán

- Bạn nói trước đi, tôi sẽ đợi bạn nói xong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳